DENIC Information ueber Wartungen, Stoerungen, Ausfaelle

[Joachim Strohbach/DENIC <Strohbach AT DENIC.de>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1


Hallo,

das Hardwareproblem bei unserer Testumgebung ist behoben. Alle Dienste der 
Testumgebung stehen wieder zur Verfügung.

- ---

Hello,

the hardware problem in our Testenvironment is solved. All services of the 
Testenvironment are available again.

Viele Grüße / Best regards,
Joachim Strohbach


Christoph Strabel/Denic wrote:
> Hallo KollegINNen,
>
>
> auf Grund eines technischen Defektes steht unsere Testumgebung
> zur Zeit leider nicht zur Verfügung.
> Wir rechnen damit, dass unsere Testumgebung am frühen Abend
> wieder erreichbar ist.
> Sobald dies der Fall ist werden wir Sie über diese Liste
> informieren.
>
>
> -------------------------------------
>
> Dear Colleagues,
>
>
> due to a hardware error we have an outage of our
> Testenvironment.
> We expect our Testenvironment to be up again by the early
> evening.
> We will inform you as soon as we have further information.
>
>
> Viele Grüße/Kind regards
> Christoph Strabel
> DENICoperations
>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (MingW32)

iD8DBQFAknHY6jC5FXqKAP8RAqAaAKDNsoj5BbO8vKCEs8NYqTif92B6dQCg122x
OksiOrVQxgLN4Eq6Dqo6OLs=
=hQwK
-----END PGP SIGNATURE-----