maintenance-l AT list.denic.de

Subject: DENIC Information ueber Wartungen, Stoerungen, Ausfaelle

List archive

[DENICwartung-l] AUSFALL - Produktionsumgebung - BEHOBEN

From: Sascha Kämpf/DENIC <kaempf AT denic.de>
To: wartung-l AT denic.de
Cc: OPS <ops AT denic.de>
Subject: [DENICwartung-l] AUSFALL - Produktionsumgebung - BEHOBEN
Date: Tue, 17 Aug 2004 11:45:56 +0200

Hallo liebe Kollegen und Kolleginnen,

der Ausfall ist behoben. Die gequeueten Aufträge werden jetzt verarbeitet.
Unser Whois-Server steht wieder zur Verfügung.

Wir bitten den Ausfall zu entschuldigen und danken für euer Verständnis.

Liebe Grüsse
Sascha

---------------------------------------------------------------------------

Dear Colleagues,

the Outage has been resolved. The queued jobs are processed at this very
moment.
Our Whois-Server is available as well.

Wir sincerely apologize for any inconvenience caused.
Thank you very much for your kind understanding.

All my best,
Sascha

[DENICwartung-l] AUSFALL - Produktionsumgebung - BEHOBEN, Sascha Kämpf/DENIC, 08/17/2004