DENIC Information ueber Wartungen, Stoerungen, Ausfaelle

[Norbert Eisenbürger/DENIC <eisenbuerger AT denic.de>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe KollegenInnen,

die Wartungsarbeiten sind um 17:30 Uhr gestern abend erfolgreich
beendet worden.
Bitte entschuldigt die verspätete Mail.

- ----------------------------

Dear Colleagues,

maintenance work has finished at 5:30 pm yesterday evening.
I am sorry for the delayed mail.

Viele Grüße/Kind regards
Norbert Eisenbürger
DENICoperations


Norbert Eisenbürger/Denic schrieb am 04.10.2004 10:06:50:

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Liebe KollegenInnen,
> 
> am Dienstag, 05.10.2004,
> zwischen 17:00 und 17:30 Uhr,
> führen wir Wartungsarbeiten an einem unserer Server in der
> Produktionsumgebung durch.
> Während dieser Zeit sind die IPV6-Dienste der DENIC nicht
> erreichbar:
> - - Nameserver a.nic.de. 2001:608:6::5
> - - Whois-Abfragen und 
> - - smtp
> 
> Wir werden natürlich über das Ende der Wartung auf dieser
Liste
> informieren.
> 
> - ----------------------------------------
> 
> Dear Colleagues,
> 
> We will do a maintenaince work in the production environmen at
> one server
> on Tuesday, 2004/10/05
> from 5:00 until 5:30 pm.
> During this timeframe you cannot reach IPV6 services of DENIC:
> - - nameserver a.nic.de. 2001:608:6::5
> - - whois-queries and
> - - smtp
> 
> We will inform you after work is done.
> 
> Viele Grüße/Kind regards
> Norbert Eisenbürger
> DENICoperations
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.2.4 (MingW32) - GPGshell v2.91
> 
>
iD8DBQFBYQReevAM1IyxAfcRAg0ZAJ42ytPQ1Ec7+kVGA58Th4EhLJGRpACgu7RJ
> kiADP2nYt8gF2e29i08qNp8=
> =eYuv
> -----END PGP SIGNATURE-----
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (MingW32) - GPGshell v2.91

iD8DBQFBY5+vevAM1IyxAfcRAoAWAJ9OZWQFO4DgZ0QvxyhzXVAXhQinHgCgqmav
hAf2NJnfVZ3+nEkv0b2O+4o=
=jlIh
-----END PGP SIGNATURE-----