DENIC Information ueber Wartungen, Stoerungen, Ausfaelle

[Norbert Eisenbürger/DENIC <eisenbuerger AT denic.de>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe KollegenInnen,

wir werden am Dienstag, den 2.11.2004, eine Softwareupgrade an
der zentralen Datenbank durchführen. Diese Wartungsarbeiten
werden
voraussichtlich von
16:00 bis 17:30 Uhr (CET)
zu folgenden Ausfällen in der Produktionsumgebung führen:
- - Sämtliche Domain Aufträge und
- - Personen-Daten-Aufträge werden lediglich gequeued.
- - Domainregistrierungen bei DENICdirect über die Webseiten sind
nicht möglich.
- - Die Eingaben unter http://transit.denic.de sind nicht möglich.
- - http://www.denic.de/de/whois/ ist nicht erreichbar.

Der whois ist innerhalb dieses Zeitraums für ca. 15 Minuten
nicht verfügbar.
Notifys und Auftragsbestätigungen werden erst nach Ende der
Wartungsarbeiten verarbeitet und verschickt.

- -------------------------------------

Dear Colleagues,

Tuesday, 2004/11/02 we will do a software upgrade on our central
database. Due to this maintenance work from
04:00 p.m. till 05:30 p.m. (CET)
the following outages in production environment will occur:
- - All Domain-Orders and
- - all Person-Data-Orders will be queued during this timeframe.
- - online registration at DENICdirect won't be possible.
- - http://transit.denic.de will be offline.
- - http://www.denic.de/de/whois/ is not available.

You cannot reach whois for about 15 minutes within the time
stated.
Notifies and Confirmations will be processed and acknowledged
following the end of the maintenance work.


Viele Grüße/Kind regards
Norbert Eisenbürger
DENICoperations
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (MingW32) - GPGshell v2.91

iD8DBQFBggyIevAM1IyxAfcRAhZeAJ44mnaPFvZxXpyC1myKK6XWfqjx9ACfYo0J
6C+l8CtaKnYKmYVY3fqOfNs=
=CNEY
-----END PGP SIGNATURE-----