DENIC Information ueber Wartungen, Stoerungen, Ausfaelle

[Norbert Eisenbürger/DENIC <eisenbuerger AT denic.de>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe KollegenInnen,

wir führen am Dienstag, 16.11.2004 Wartungsarbeiten durch:

1.      in der Testumgebung
Zwischen 16:00 und 17:00 Uhr
kommt es zu vereinzelten Ausfällen der Dienste.
Eingehende Aufträge werden gequeued.
Notifys und Auftragsbestätigungen werden erst nach Ende der
Wartungsarbeiten verarbeitet und verschickt.

2.      in der Produktionsumgebung
Zwischen 17:00 und 18:30 Uhr sind 
- - Domainregistrierungen bei DENICdirect 
- - die Eingaben unter http://transit.denic.de 
- - http://www.denic.de/de/whois/ 
- - http://www.denic.de/de/special/index.jsp,
- -
http://www.denic.de/de/denic/mitgliedschaft/mitgliederliste/inde
x.jsp
- - und die Mailarchive 
vorübergehend nicht erreichbar.

Für Euer Verständnis danken wir schon im voraus.
Wir informieren über das Ende der Wartungsarbeiten.

 -----------------------------------

Dear Colleagues,

we will do maintenance work on Tuesday, 2004/11/16:

1.      Test environment
Between 4:00 pm until 5:00 pm
there will be sporadic outages of services.
All orders will be queued.
Notifies and Confirmations will be processed and acknowledged
following the end of the maintenance work.

2.      Production environment
from 5:00 pm untill 6:30 pm.
In this timeframe 
- - online registration at DENICdirect 
- - http://transit.denic.de 
- - http://www.denic.de/de/whois/ 
- - http://www.denic.de/en/special/index.jsp
- -
http://www.denic.de/en/denic/mitgliedschaft/mitgliederliste/inde
x.jsp
- - and the mail archives
are temporarily not available.

Thank you very much for your understanding.
We will inform you after work is done.


Viele Grüße/Kind regards
Norbert Eisenbürger
DENICoperations
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (MingW32) - GPGshell v2.91

iD8DBQFBmb9EevAM1IyxAfcRApXNAJ4yus/kirkalqNuUKrYvhqouvLevwCg2d0a
7419lBBECbyMW6rtY6G4dhI=
=2pNM
-----END PGP SIGNATURE-----