DENIC Information ueber Wartungen, Stoerungen, Ausfaelle

[Christoph Strabel/Denic <strabel AT denic.de>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe KollegInnen,


leider hat sich in der Ankündigung zur Wartung am kommenden
Dienstag der Fehlerteufel eingeschlichen.
Das Datum im Subject sollte 'Dienstag, 23. November 2004'
lauten.

Ich hoffe der Fehler hat nicht zu viel Verwirrung gestiftet.

- -------------------------------


Dear Colleagues,

I'm sorry, but the subject of my last mail was wrong.
The Date in the subject should have been 'November 23, 2004'.

I hope this mistake didn't confuse you to much.


Viele Grüße/Kind regards
Christoph Strabel
DENICoperations



Christoph Strabel/Denic schrieb am 17.11.2004 15:45:49:

> 
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Liebe KollegenInnen,
> 
> wir werden am Dienstag, den 23.11.2004, eine Wartung an
unserer
> Datenbankstruktur durchführen.
> Diese Wartungsarbeiten in der Produktionsumgebung werden
> vorraussichtlich
> 
> zwischen 10:00 bis 17:00 Uhr (CET)
> 
> folgende Auswirkungen haben:
> 
> - - Sämtliche Domain Aufträge und
> - - Personen-Daten-Aufträge werden lediglich gequeued.
> - - Die Eingaben unter http://transit.denic.de sind nicht
möglich.
> 
> - - Der Whois wird während der Wartung zur Verfügung stehen,
es
> ist aber mit höheren Antwortzeiten zu rechnen.
> 
> Alle eingehenden Aufträge werden gequeued und die
entsprechenden
> Notifys und Auftragsbestätigungen werden nach Ende der
> Wartungsarbeiten verschickt.
> Wir werden natürlich über das Ende der Wartungsarbeiten auf
> dieser Liste informieren.
> 
> Für Euer Verständnis danken wir schon im voraus.
> 
> - -----------------------------------
> 
> Dear Colleagues,
> 
> on Tuesday, November 23, 2004 we will be performing some
> maintenance work at our databasestructure.
> 
> Between 10:00 am and 5:00 pm (CET)
> 
> this maintenance work will have the following effects to the
> production environment:
> 
> - - All Domain-Orders and
> - - all Person-Data-Orders will be queued.
> - - http://transit.denic.de will be offline.
> 
> - - Our Whois-services will be online, but the answertime may
> rise.
> 
> All orders will be queued. The orders will be processed and
> acknowledged following
> the end of the maintenance work.
> 
> Thank you very much for your understanding.
> 
> Viele Grüße/Kind regards
> Christoph Strabel
> DENICoperations
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.2.4 (MingW32) - GPGshell v2.91
> 
>
iD8DBQFBm2P4DTDmkriYzU0RAm1zAKC0xDZh5ntZ253Pph8SwEYvL08fEACg1A42
> zolt90HAZsLYEp+K0IN3pSs=
> =7tg7
> -----END PGP SIGNATURE-----
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (MingW32) - GPGshell v2.91

iD8DBQFBm2eSDTDmkriYzU0RAuhBAJ41cbok6oeR24TRpDo4jVmC4+1iMwCcC85R
EHBATVC4FeXz8VlXpzYzfBU=
=dFu3
-----END PGP SIGNATURE-----