DENIC Information ueber Wartungen, Stoerungen, Ausfaelle

[Christoph Strabel/Denic <strabel AT denic.de>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe KollegInnen,


wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass die für heute
angekündigte Wartung nicht stattfinden wird.
Aller Vorraussicht nach werden wir die Wartungsarbeiten am
Donnerstag, den 25.11.2004, durchführen.


Diese Wartungsarbeiten in der Produktionsumgebung werden
voraussichtlich

zwischen 10:00 und 17:00 Uhr (CET)

folgende Auswirkungen haben:

- - Sämtliche Domain Aufträge und
- - Personen-Daten-Aufträge werden lediglich gequeued.
- - Die Eingaben unter http://transit.denic.de sind nicht möglich.

- - Der Whois wird 

zwischen 10:00 und 11:00 Uhr (CET)

für 30 Minuten nicht zur Verfügung stehen. Während der
restlichen Wartung wird er zur Verfügung stehen, es
ist aber mit höheren Antwortzeiten zu rechnen.

Alle eingehenden Aufträge werden gequeued und die entsprechenden
Notifys und Auftragsbestätigungen werden nach Ende der
Wartungsarbeiten verschickt.
Wir werden natürlich über das Ende der Wartungsarbeiten auf
dieser Liste informieren.

Für Euer Verständnis danken wir schon im voraus.

- -----------------------------------


Dear Colleagues,


we are sorry to inform you, that we have to postpone our planed
maintenance work.
We are looking forward to perform the maintenance work on
Thursday, November 25, 2004.


Between 10:00 am and 5:00 pm (CET)

this maintenance work will have the following effects in the
production environment:

- - All Domain-Orders and
- - all Person-Data-Orders will be queued.
- - http://transit.denic.de will be offline.


Between 10:00 am and 11:00 am (CET)

- - Our Whois-services will have a 30 minute outage. For the rest
of the maintenance work the whois will be online, but the
answertime may
rise.

All orders will be queued. The orders will be processed and
acknowledged following
the end of the maintenance work.

Thank you very much for your understanding.



Viele Grüße/Kind regards
Christoph Strabel
DENICoperations



- --------------------------------------------------------


Liebe KollegenInnen,


wir werden am Dienstag, den 23.11.2004, eine Wartung an unserer
Datenbankstruktur durchführen.
Diese Wartungsarbeiten in der Produktionsumgebung werden
vorraussichtlich

zwischen 10:00 bis 17:00 Uhr (CET)

folgende Auswirkungen haben:

- - - Sämtliche Domain Aufträge und
- - - Personen-Daten-Aufträge werden lediglich gequeued.
- - - Die Eingaben unter http://transit.denic.de sind nicht
möglich.

- - - Der Whois wird während der Wartung zur Verfügung stehen, es
ist aber mit höheren Antwortzeiten zu rechnen.

Alle eingehenden Aufträge werden gequeued und die entsprechenden
Notifys und Auftragsbestätigungen werden nach Ende der
Wartungsarbeiten verschickt.
Wir werden natürlich über das Ende der Wartungsarbeiten auf
dieser Liste informieren.

Für Euer Verständnis danken wir schon im voraus.

- - -----------------------------------


Dear Colleagues,


on Tuesday, November 23, 2004 we will be performing some
maintenance work at our databasestructure.

Between 10:00 am and 5:00 pm (CET)

this maintenance work will have the following effects to the
production environment:

- - - All Domain-Orders and
- - - all Person-Data-Orders will be queued.
- - - http://transit.denic.de will be offline.

- - - Our Whois-services will be online, but the answertime may
rise.

All orders will be queued. The orders will be processed and
acknowledged following
the end of the maintenance work.

Thank you very much for your understanding.



Viele Grüße/Kind regards
Christoph Strabel
DENICoperations

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (MingW32) - GPGshell v2.91

iD8DBQFBow4VDTDmkriYzU0RAjI6AJ432DqMBoSUSR7xys9VL4HIKWXDOACeMvha
IiBSg1sqLvfcl471yfr/hvM=
=R/ZE
-----END PGP SIGNATURE-----