DENIC Information ueber Wartungen, Stoerungen, Ausfaelle

[NorbertEisenbürger/DENIC <eisenbuerger AT denic.de>]

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

leider hat sich in der Ankündigung zur Wartung am kommenden
Dienstag der Fehlerteufel eingeschlichen.
Das Datum im Subject sollte 'Dienstag, 26. April 2005'
lauten.

Ich hoffe der Fehler hat nicht zu viel Verwirrung gestiftet.

 -------------------------------


Dear Colleagues,

I'm sorry, but the subject of my last mail was wrong.
The Date in the subject should have been 'April 26, 2005'.

I hope this mistake didn't confuse you to much.


Viele Grüße/Kind regards
Norbert Eisenbürger
DENICoperations

----- Weitergeleitet von Norbert Eisenbürger/Denic am 22.04.2005 14:35 
-----

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

wir werden am Dienstag, 24. April 2005, eine Wartung in
Vorbereitung für RRI durchfuehren.
Diese Wartungsarbeiten in der Produktionsumgebung werden
voraussichtlich

von 17:00 bis 18:00 Uhr (CEST) dauern
und folgende Auswirkungen haben:

- - Saemtliche Domain Auftraege und
- - Personen-Daten-Auftraege werden lediglich gequeued.

- - Die DENICdirect Online-Registrierung, 
- - Whois, Member-whois und Web-whois sind für ca. 10 Minuten
nicht verfuegbar.

Alle eingehenden Auftraege werden gequeued und die
entsprechenden Notifys und Auftragsbestaetigungen werden nach
Ende der Wartungsarbeiten verschickt.

Wir werden über das Ende der Wartungsarbeiten auf dieser Liste
informieren.
Vielen Dank fuer Euer Verstaendnis

- -----------------------------------

Dear Colleagues,

in preparation for RRI we will maintain some systems of our
production environment

on Tuesday, April 24, 2005
between 5:00 pm and 6:00 pm (CEST).

During this timeframe
- - All Domain-Orders and
- - all Person-Data-Orders will be queued.

- - DENICdirect Online-Registry,
- - Whois, Member-whois and Webwhois will be not available for 10
minutes.

All orders will be queued. The orders will be processed and
acknowledged following the end of the maintenance work.

Thank you for your kind understanding.
We will inform you after work is done.


Viele Grüße/Kind regards
Norbert Eisenbürger
DENICoperations
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (MingW32) - GPGshell v2.91

iD8DBQFCaOb7evAM1IyxAfcRArnOAJ45/c6ADEcFDtdl4CL4UsC97VNl+gCffkaL
U40s6KBSjhS4GO9hgz1MqXY=
=9Ph3
-----END PGP SIGNATURE-----