DENIC Information ueber Wartungen, Stoerungen, Ausfaelle

[Norbert Eisenbürger/DENIC <eisenbuerger AT denic.de>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe KollegenInnen,

die Wartungsarbeiten sind beendet.
Die Queues werden abgearbeitet.
Alle Dienste sind wieder verfügbar.


- ------------------------------------

Dear Colleagues,

maintenance work is finished.
The queues are processing.
All services are working again.


Viele Grüße/Kind regards
Norbert Eisenbürger
DENICoperations


Norbert Eisenbürger/Denic schrieb am 07.06.2005 11:54:48:


> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Liebe KollegenInnen,
> 
> wegen dringender Arbeiten an der Netzinfrastuktur wird es 
> heute, 7. Juni 2005 
> zwischen 18:00 Uhr und 19:00 Uhr (CEST) 
> 
> zu Ausfällen der Internet-Dienste der DENIC in Frankfurt
kommen.
> Davon betroffen sind u.a. 
> web, whois, member-whois und web-whois, 
> ftp und Mailempfang.
> 
> Wir werden natürlich über das Ende der Wartungsarbeiten auf
> dieser Liste informieren.
> 
> Für Euer Verständnis danken wir schon im voraus.
> 
> - - ----------------------
> 
> Dear Colleagues,
> 
> we will do urgent maintenance work at the net infrastructure 
> today, June 7, 2005
> between 6:00 pm and 7:00 pm (CEST).
> 
> There will be outages of services of DENIC in Frankfurt, i.e.
> web, whois, member-whois and web-whois, 
> ftp and mail recipience.
> 
> We will inform you after work is done.
> Thank you very much for your understanding.
> 
> Viele Grüße/Kind regards
> Norbert Eisenbürger
> DENICoperations
> 
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.2.4 (MingW32) - GPGshell v2.91
> 
>
iD8DBQFCpW6vevAM1IyxAfcRAn6HAKC1aSZd0E/1gTgSq1wGpjC2I0jP0QCgrRmg
> 0W62gzFdiVN2qIVpbCYSLHY=
> =V1U0
> -----END PGP SIGNATURE-----
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (MingW32) - GPGshell v2.91

iD8DBQFCpegfevAM1IyxAfcRAkjXAJ9OF6OAayptQ+udIGnUEc63g8LFrwCg7jdi
FPeUkivLxizTsVXGio2N5lQ=
=mIfy
-----END PGP SIGNATURE-----