DENIC Information ueber Wartungen, Stoerungen, Ausfaelle

[Norbert Eisenbürger/DENIC <eisenbuerger AT denic.de>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe KollegenInnen,

am Dienstag, 05. Juli 2005
zwischen 17:00 Uhr und 17:30 Uhr (CEST)
führen wir Wartungsarbeiten an der Netzinfrastruktur durch.

Dabei kann es zu einem kurzzeitigen Ausfall der
Connectivity kommen.
In dem Fall wären folgende Internet-Dienste der DENIC in
Frankfurt/M. nicht erreichbar:
Webseiten, whois, member-whois, ftp, RRI und Mailempfang.

Um möglichen Störungen vorzubeugen, halten wir die 
Auftragsverarbeitung für Domains und Personendaten 
sicherheitshalber für wenige Minuten an.

Alle eingehenden Aufträge werden gequeued und die entsprechenden
Notifys und Auftragsbestätigungen werden nach Ende der
Wartungsarbeiten verschickt.

Wir informieren 10 Minuten vor dem Neustart.


- ----------------------------------------

Dear Colleagues,

on Tuesday, July 05, 2005 
between 5:00 pm and 5:30 pm (CEST)
we will do the maintenance works at the net infrastructure.

There may be short outages in connectivity.
In this case you will not reach the following services of DENIC
in Frankfurt/Main:
websites, whois, member-whois, ftp, rri and mail recipience.

We will stop order processing to avoide interruptions
I. e. orders for domains and orders for person-data.

All orders will be queued. The orders will be processed and
acknowledged after the maintenance work.

We will inform 10 minutes before restarting.


Viele Grüße/Kind regards
Norbert Eisenbürger
DENICoperations
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (MingW32) - GPGshell v2.91

iD8DBQFCxQugevAM1IyxAfcRAlvoAJwOxVA5v+gtasPN6DD9RdFP5GFjDgCfYu9i
aS7oZsGJ0MH6Q4dR8hJ3Fz4=
=H9Yg
-----END PGP SIGNATURE-----