DENIC Information ueber Wartungen, Stoerungen, Ausfaelle

[Sascha Kaempf <kaempf AT denic.de>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe Kollegen und Kolleginnen,

aufgrund von Problemen mit einer Netzwerkkomponente müssen wir leider 
kurzfristig

morgen, am Freitag, 13. Oktober 2006
zwischen 9:00 Uhr und 10:30 Uhr (MESZ)

Wartungsarbeiten durchführen.

Im Rahmen dieser Wartung kann es zu mehreren kurzen Ausfällen unseres 
Registrierungssystems kommen.

Betroffen sind:

- - MRI .de und ENUM (Mail-Registrierungsschnittstelle)
- - RRI .de und ENUM (Echtzeit-Registrierungsschnittstelle)
- - Sämtliche Whois-Server

Wir bitten um euer Verständnis für diese kurzfristige Wartung.

Selbstverständlich werden wir nach Ende der Wartungsarbeiten informieren.

+----------------------------------------------

Dear Colleagues,

due to a problem with a network component DENIC must perform maintenance work 
at short notice

tomorrow, on Friday, October 13, 2006
between 9:00 am and 10:30 am (CEST).

During this maintenance work there may be short outages of our registration 
system.

Affected are:

- - MRI .de and ENUM (Mail-Registryinterface)
- - RRI .de and ENUM (Realtime-Registryinterface)
- - All Whois-Servers

We hereby hope for your understanding for this maintenance.

Of course we will inform you as soon as the maintenance work is finished.

Viele Grüße / Kind regards
Sascha




-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFFLkuN771yI/mSK4YRArb1AKDxE/1F23ZuF6lPBZSW3EQfxvE0KwCeICu/
dKHZ4PK4DssAC1DMvjzhlGA=
=eiUp
-----END PGP SIGNATURE-----