DENIC Information ueber Wartungen, Stoerungen, Ausfaelle

[DENICoperations <ops AT denic.de>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

leider hat sich in der Wartungs E-Mail ein Fehler eingeschlichen, den ich 
hiermit richtig stellen möchte:

Bei den angegebenen Uhrzeiten handelt es sich um MESZ (nicht um MEZ).


+----------------------------------------------


Dear Colleagues,

unfortunately the maintenance email contains an error that I would like to 
correct:

The time for maintenance work is specified in CEST (not in CET).


Viele Grüße / Kind regards

Volker Messemer

- --
+---------------------------------+--------------------------------+
| DENIC eG                        | DENICoperations                |
| DENICoperations                 | Tel:    +49 69 27235 272       |
| Kaiserstraße 75-77              | Fax:    +49 69 27235 234       |
| 60329 Frankfurt am Main         | E-Mail: ops AT denic.de           |
| DE                              | SIP:    sip:290 AT denic.de       |
|                                 | http://www.denic.de            |
+---------------------------------+--------------------------------+
| Sitz: Frankfurt am Main                                          |
| Eingetragen unter Nr. 770 im Genossenschaftsregister beim        |
| Amtsgericht Frankfurt am Main                                    |
| Vorstand: Sabine Dolderer, Marcus Schäfer, Carsten Schiefner     |
|           Dr. Jörg Schweiger                                     |
| Vorsitzender des Aufsichtsrats: Elmar Knipp                      |
+---------------------------------+--------------------------------+
| PGP-KeyID:   0xFBAB9912                                          |
| Fingerprint: 58BE D092 EE14 B5EF 48BD  8324 5B93 3A87 F768 56B5  |
+---------------------------------+--------------------------------+

- ---------- Forwarded message ----------
From: DENICoperations <ops AT denic.de>
To: wartung-l AT denic.de
Date: Fri, 16 May 2008 14:53:32 +0200 (CEST)
Subject: [DENICwartung-l] [PROD/TEST] Wartungsarbeiten am Dienstag,
    20.05.2008 / Maintenance work on Tuesday 20.05.2008
X-Ncc-RegID: de.denic
X-Ncc-RegID: de.zz

- -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

am Dienstag, 20. Mai 2008 führen wir 
- - zwischen 17:00 Uhr und 17:15 Uhr (MEZ) in der Produktion für DE 
- - zwischen 17:00 Uhr und 17:30 Uhr (MEZ) in 
der Testumgebung für DE und ENUM Wartungsarbeiten durch.

Während dieser Zeit sind die Dienste:

- - Auftragsverarbeitung via RRI für DE in der Produktion
- - Auftragsverarbeitung via MRI für DE und ENUM in der Testumgebung

kurzzeitig nicht verfügbar.

Alle eingehenden MRI-Auftäge werden gequeued. Die entsprechenden
Notifys und Auftragsbestätigungen werden nach Ende der
Wartungsarbeiten verschickt.

Wir werden über das Ende der Wartungsarbeiten auf dieser
Liste informieren.

+----------------------------------------------

Dear Colleagues,

on Tuesday, May 20, 2008 maintenance work will be carried out
- - between 5:00 pm and 5:15 pm (CET) in the production for DE - - between 5:00 
pm and 5:30 pm (CET) in the test environment for DE and ENUM.

During these windows, the services:

- - order processing via RRI for DE in the production
- - order processing via MRI for DE and ENUM in the test environment

are temporarily not available.

All orders via MRI will be queued. The orders will be processed and
acknowledged after the maintenance work is finished.

After the maintenance is finished, we will provide you with information on this 
list.


Viele Grüße / Kind regards

Volker Messemer
- - --
+---------------------------------+--------------------------------+
| DENIC eG                        | DENICoperations                |
| DENICoperations                 | Tel:    +49 69 27235 272       |
| Kaiserstraße 75-77              | Fax:    +49 69 27235 234       |
| 60329 Frankfurt am Main         | E-Mail: ops AT denic.de           |
| DE                              | SIP:    sip:290 AT denic.de       |
|                                 | http://www.denic.de            |
+---------------------------------+--------------------------------+
| Sitz: Frankfurt am Main                                          |
| Eingetragen unter Nr. 770 im Genossenschaftsregister beim        |
| Amtsgericht Frankfurt am Main                                    |
| Vorstand: Sabine Dolderer, Marcus Schäfer, Carsten Schiefner     |
|           Dr. Jörg Schweiger                                     |
| Vorsitzender des Aufsichtsrats: Elmar Knipp                      |
+---------------------------------+--------------------------------+
| PGP-KeyID:   0xFBAB9912                                          |
| Fingerprint: 58BE D092 EE14 B5EF 48BD  8324 5B93 3A87 F768 56B5  |
+---------------------------------+--------------------------------+
- -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFILYPS1Lls9vga5h8RAt0QAJwO5LXWUIKzZDKehYruV8KeG8R8EwCbBpWm
n7Z1inBXSavYmpJ1TCh+d+Q=
=WM9s
- -----END PGP SIGNATURE-----
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFILYvF1Lls9vga5h8RAsSRAKChwydqWtDfU+zu5qsnFML66gKSUwCeKlBV
7MpiHSC6A49Ek7M+7IKa/CE=
=+CjR
-----END PGP SIGNATURE-----