DENIC Information ueber Wartungen, Stoerungen, Ausfaelle

[DENIC Business Services <dbs AT denic.de>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Wartungsarbeiten wurden erfolgreich durchgeführt. 
Alle Services stehen wieder zur Verfügung.

+----------------------

Dear Sir or Madam,

the maintenance is finished. 
All services are up and running.

Viele Grüße / Kind regards
Business Services
- --  
Business Services

DENIC eG
Kaiserstraße 75-77
60329 Frankfurt am Main
GERMANY

E-Mail: dbs AT denic.de
Fon: +49 69 27235-272
Fax: +49 69 27235-234
http://www.denic.de

PGP-KeyID: 0xF81AE61F, Fingerprint: 4943 3AA7 6A85 306E 23A4  A1AC D4B9 6CF6 
F81A E61F

Angaben nach § 25a Absatz 1 GenG:
DENIC Domain Verwaltungs- und Betriebsgesellschaft eG (Sitz: Frankfurt am 
Main)
Vorstand: Sabine Dolderer, Helga Krüger, Carsten Schiefner, Dr. Jörg Schweiger
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Elmar Knipp
Eingetragen unter Nr. 770 im Genossenschaftsregister, Amtsgericht Frankfurt 
am Main

DENIC Business Services <dbs AT denic.de> schrieb am 2010-10-15 15:33:14:


> Sehr geehrte Damen und Herren,
> 
> am Dienstag, 19. Oktober 2010
> zwischen 16:00 Uhr und 18:00 Uhr (MESZ)
> 
> führen wir Wartungsarbeiten durch.
> 
> Während dieser Zeit stehen folgende Services nicht zur Verfügung:
> 
> - Registrierungssystem 
> - TRANSIT ServiceCenter
> 
> Wir werden über das Ende der Wartungsarbeiten auf dieser Liste informieren.
> 
> +----------------------------------------------
> 
> Dear Sir or Madam,
> 
> on Tuesday, 19 October 2010
> between 4:00 pm and 6:00 pm (CEST)
> 
> We will be performing maintenance work.
> 
> During this time frame, the following services won't be available:
> 
> - registration system
> - TRANSIT ServiceCenter
> 
> After the maintenance is finished, we will inform you on this list.
> 
> Viele Grüße / Kind regards
> 
> Miro Braun
> 
> --  
> Business Services
> 
> DENIC eG
> Kaiserstraße 75-77
> 60329 Frankfurt am Main
> GERMANY
> 
> E-Mail: dbs AT denic.de
> Fon: +49 69 27235-272
> Fax: +49 69 27235-234
> http://www.denic.de
> 
> PGP-KeyID: 0xF81AE61F, Fingerprint: 4943 3AA7 6A85 306E 23A4  A1AC D4B9 
> 6CF6 F81A
> E61F
> 
> Angaben nach § 25a Absatz 1 GenG:
> DENIC Domain Verwaltungs- und Betriebsgesellschaft eG (Sitz: Frankfurt am 
> Main)
> Vorstand: Sabine Dolderer, Helga Krüger, Carsten Schiefner, Dr. Jörg 
> Schweiger
> Vorsitzender des Aufsichtsrats: Elmar Knipp
> Eingetragen unter Nr. 770 im Genossenschaftsregister, Amtsgericht Frankfurt 
> am
> Main
> 
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFMvb0f1Lls9vga5h8RAhJlAJ9DQ6bJrJRXXb8mKp+Tsqg81SW+TACcD0pX
CUHJq1JoY7Jj2Rr6X1/fO8g=
=Rd4n
-----END PGP SIGNATURE-----