Public DENIC mailinglist

[Norbert Eisenbürger/DENIC <eisenbuerger AT denic.de>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe KollegenInnen,

Die Arbeiten an der Netz-Infrastruktur sind erfolgreich beendet.
Die Abarbeitung der DENIC Personenaufträge ist auf dem aktuellen
Stand.
Die Mails werden zur Zeit abgearbeitet.

Vielen Dank für euer Verständnis

- ------------------------------------------

Dear Colleagues,

We have remedied the disruption.
All services are again working regularly.
The queue is being processed.
Thank you for your understanding.

Viele Grüße/Kind regards

Norbert Eisenbürger
DENICoperations




> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Liebe KollegenInnen,
> 
> wegen Arbeiten an der Netz-Infrastruktur ist die DENIC am
> 
> Dienstag. 11.11.2003 
> von 17:00 bis 17:30
> 
> nicht erreichbar.
> Wir werden Sie natürlich über das Ende der Wartung auf dieser
> Liste informieren.
> 
> Für Ihr Verständnis danken wir schon im Voraus.
> 
> - ----------------------------------------
> 
> Dear Colleagues,
> 
> due to maintenaince work at the net infrastructure you 
> cannot reach DENIC 
> 
> Tuesday, 2003/11/11
> from 17:00 until 17:30
> 
> We will inform you after work is done.
> Thank you very much for your understanding.
> 
> Viele Grüße/Kind regards
> Norbert Eisenbürger 
> DENICoperations
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.2.1 (MingW32) - GPGshell v2.65
> 
>
iD8DBQE/q6sVevAM1IyxAfcRAuZNAJ9J/66TsXD7HMHPcthBMzyIHl15sACbB+Jr
> GCYsEGaS2naWNn2IiRGy1U8=
> =/RIA
> -----END PGP SIGNATURE-----
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (MingW32) - GPGshell v2.65

iD8DBQE/sSK5evAM1IyxAfcRAuuvAJ43v6KuKxmXNC3FLlk/U/UPlcqIewCeJrPV
MKz6RnZq0fp5UJH0ZvBiSmU=
=tok5
-----END PGP SIGNATURE-----