Public DENIC mailinglist

[Hans Wiesmeier/DENIC <wiesmeier AT denic.de>]

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

die  Wartungsarbeiten an einer unserer Datenbanken sind beendet.

Die Domainregistrierungen bei DENICdirect über die Webseiten
ist wieder möglich.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Viele Grüsse
Hans
- - - - --
Hans Wiesmeier
DENICoperations
===========================================================================
Dear Colleagues,

the maintenance work to our database is terminated.
Online registry at DENICdirect is again possible.
Thank you very much for your kind understanding.

Kind regards
Hans
- - - - --
Hans Wiesmeier
DENICoperations



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

auf Grund von Wartungsarbeiten an einer unserer Datenbanken
wird es am

Dienstag den 18.11.2003
von 17:00 bis ca. 21:00 MEZ

zu folgenden Ausfällen kommen:

- - - Domainregistrierungen bei DENICdirect über die Webseiten
werden nicht möglich sein.


Wir werden Sie natürlich über das Ende der Wartung auf dieser
Liste informieren.

Für Ihr Verständnis danken wir schon im Voraus.


Viele Grüsse
Christoph
- - - - --
Christoph Strabel
DENICoperations


=============================================================


Dear Colleagues,

due to maintenance work at our database on

Tuesday, 18. Nov 2003
from 5pm - 9pm CET

following outages will occur:

- - - online registry at DENICdirect won't be possible

Thank you very much for your kind understanding.


Kind regards
Christoph
- - - - --
Christoph Strabel
DENICoperations

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (MingW32) - GPGshell v2.65

iD8DBQE/uOcQDTDmkriYzU0RAi2gAJ9erzlYGaBvpOZfT8HT6IT1dkVsrQCfbBAm
xUGwuqXn/1gEVz0vJp6F23k=
=Or5p
-----END PGP SIGNATURE-----