Public DENIC mailinglist

[Norbert Eisenbürger/DENIC <eisenbuerger AT denic.de>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe KollegenInnen,

wegen Wartungsarbeiten sind folgende Dienste der DENIC in der
Produktions- und Testumgebung am

Dienstag, 16.12.2003
von 16:00 bis 21:00 nicht erreichbar.
- - web-whois und
- - https://transit.secure.denic.de/
Alle eingehenden 
- - Domainaufträge und 
- - Personendatenaufträge
werden in der Zeit nur gequeued.
Notifys und Auftragsbestätigungen werden nach Ende der
Wartungsarbeiten verschickt.

Von 17:00 bis 18:00 sind zusätzlich sowohl in der Test- als auch
in der Produktionsumgebung
- - whois 
- - finger
nicht erreichbar.

Wir werden natürlich über das Ende der Wartung auf dieser Liste
informieren.
Für Euer Verständnis danken wir schon im Voraus.

PS    Bitte beachtet den früheren Beginn um 16:00

- ----------------------------------------

Dear Colleagues,

due to maintenaince work in the production- and the test
environment you cannot reach the following services of DENIC on 

Tuesday, 2003/12/16
from 16:00 until 21:00.
- - web-whois and
- - https://transit.secure.denic.de/
All 
- - domain orders and
- - Person-Data-Orders 
will be queued.
Notifies and Confirmations will be processed and acknowledged
following the end of the maintenance work.

Additionally you cannot reach the following services 
from 17:00 until 18:00
in the production- and test environment:
- - whois 
- - finger.

We will inform you after work is done.
Thank you very much for your understanding.

PS    Please note the earlier beginning at 16:00

Viele Grüße/Kind regards
Norbert Eisenbürger
DENICoperations

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (MingW32) - GPGshell v2.65

iD8DBQE/3YXvevAM1IyxAfcRAk5iAKDYgNaHV6lCQrYbN297ScX2kZHU6ACcDpI2
KEpo8KbOrbLiQf/si6ex320=
=r9Q9
-----END PGP SIGNATURE-----