Public DENIC mailinglist

[Norbert Eisenbürger/DENIC <eisenbuerger AT denic.de>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe KollegenInnen,

die Störung ist behoben. 
Die Queues werden abgearbeitet.

Vielen Dank für Euer Verständnis.

- --------------------------------

Dear Colleagues,

outage is finished.
The queue is processed.

Thank you for your understanding.

Viele Grüße / Kind regards
Norbert Eisenbürger
DENICoperations

Norbert Eisenbürger/Denic schrieb am 07.01.2004 12:37:38:

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Liebe KollegenInnen,
> 
> wegen einer Störung ist die Auftragsbearbeitung zur Zeit
> gestoppt.
> 
> Alle eingehenden 
> - - Domainaufträge und 
> - - Personendatenaufträge
> 
> in der Produktionsumgebung werden nur gequeued. Notifys und
> Auftragsbestätigungen werden nach Ende der Störung verschickt.
> Wir melden es, wenn die Störung beendet ist.
> 
> - -------------------------
> 
> Dear Colleagues,
> 
> due to an outage we have stopped order Processing.
> 
> All 
> - - domain orders and
> - - Person-Data-Orders
> will be queued. Notifies and Confirmations will be processed
and
> acknowledged following the end of outage.
> We will inform you after work is done.
> 
> Kind regards
> Norbert Eisenbürger
> DENICoperations
> 
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.2.1 (MingW32) - GPGshell v2.65
> 
>
iD8DBQE/++88evAM1IyxAfcRArUhAJ9HhBzg5AE7r0NEQVTJZ0SeaP0kVwCbBKNI
> zthlP/XsCRrtkGAQx0NLW6s=
> =oq2j
> -----END PGP SIGNATURE-----
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (MingW32) - GPGshell v2.65

iD4DBQE/+/6devAM1IyxAfcRAgjzAJY5oL6l/eleDJvzS4a1TKehdx5jAJ0R/1eu
GzfMJvAaNC/BTyC+26xhFA==
=ZrUI
-----END PGP SIGNATURE-----