public-l AT list.denic.de

Subject: Public DENIC mailinglist

List archive

[DENICpublic-l] FINISHED: Störung Auftragsverarbeitung / outage order processing

From: Wolfgang Kriegleder/DENIC <kriegleder AT denic.de>
To: Public-L AT denic.de
Cc: OPS AT denic.de
Subject: [DENICpublic-l] FINISHED: Störung Auftragsverarbeitung / outage order processing
Date: Wed, 26 Nov 2003 20:36:39 +0100

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe Kolleginnen und Kollegen

inzwischen ist die Störung behoben und alle Dienste
arbeiten wieder normal. Die Abarbeitung der Queue
hat begonnen.
Vielen Dank für ihr Verständnis.

- -----------------------------

Dear Colleagues,

in the meantime the outage is repaired.
All services are regulary working.
The queue is processed.
Thank you for your understanding.

Viele Grüße/Kind regards
Wolfgang Kriegleder
DENICoperations

Liebe KollegenInnen,

aufgrund eines Störung werden zur Zeit alle eingehenden

- - Domainaufträge
- - Personendatenaufträge

in der Produktionsumgebung gequeued.

Wir arbeiten mit Hochdruck an dem Problem
und werden weiter informieren.

- ------------------------------

Dear Colleagues,

due to an error following outages will occur:

- - all domain orders
- - all Person-Data-Orders

will be queued in the production environment.

We will inform further.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (MingW32) - GPGshell v2.70

iD8DBQE/xQC+HI1pnvuo78IRAnmJAJ9kUbXkRLNfgaSl5aHCxVsXie5JygCfe8jh
Rq0Ngl3JeVRrAzbHwJZab3o=
=YcWc
-----END PGP SIGNATURE-----

[DENICpublic-l] FINISHED: Störung Auftragsverarbeitung / outage order processing, Wolfgang Kriegleder/DENIC, 11/26/2003