Public DENIC mailinglist

["P.B." <denic-public-l AT pb4.de>]

Stephan <welzel AT denic.de> schrieb am 28.12.2001

Ich muss mich entschuldigen fuer ein falsches Gedaechnis-Zitat.

Es hiess in der angesprochenen Mitteilung tatsaechlich, dass der
Treuhaender als Domain-Owner eingetragen werden muesse, und dass
der einen ADMIN-C bestimmen muesse, der im Inland sei, welcher er
ggf. auch selbst sein koenne.

SWD>  Richtig ist dies: In der Tat kann eine Domain treuhänderisch gehalten 
werden;
SWD> der Treuhänder ist dann jedoch der Domaininhaber.

Das verstehe, wer will.  Der Treuhaender ist doch _immer_ nur
_Treuhaender_ und eben _nicht_ Inhaber oder was auch immer.

Aber wegen genau dieser Sprachverwirrung kam mein Irrtum
zustande.

SWD> Also: Herr A möchte eine Domain treuhänderisch durch den
SWD> Treuhänder T halten lassen; dann wird T Domaininhaber.

Oder, um das praziser auszudruecken, Herr T wird als
"Domain-Owner" in der denic-Datenbank gefuehrt.  Ob er damit auch
Eigentuemer/Inhaber/besitzer im juristischen Sinne ist, bleibt
dahingestellt. (Besitzer duefte im uebrigen eher dem Admin-C
entsprechen, aber das ist ein anderes Thema)

SWD> Und Treuhänder kann im übrigen jeder
SWD> sein, nicht nur Rechtsanwälte und Notare.
Wer verbiete das ?

-- 
P.B.- e-mail: <public-l AT denic.de>